会员中心 | 我要投稿 | RSSrss
当前位置:首页 > 现当代小说 > 传统主流 >

善信APP将翻译十种全球主流语言助力中国传统文

发布时间:2017-12-24 04:09 所属栏目: 传统主流 来源于:未知 点击数:

  中华传统优秀文化具有五千年的悠长历史,那些古老的文明依然鲜活至今,并成为了永恒的经典,其价值也来越来越获得了全世界的认同。中华优秀传统文化的挖掘、研究与传承,已经成为摆在我们面前的重大课题。尤其是在当今移动互联网时代,如何将中华优秀传统文化更有效地传播给大众、走向世界?

  文化的传承和发展在互联网时代发生了深刻变化,互联网在保护、整合、利用文化资源上正显示出无可比拟的优越性。在数字化信息化不断发展的大背景下,善信作为国内最早一批专注于“互联网+传统文化”领域的文化品牌,对于中国传统文化在互联网传播发展早已有了明确的方向,传统文化要想在现代传播,就必须在传统与现代、国内与国外、理论与现实、学者与大众之间架起一座古为今用、经世致用的文化桥梁。

  在这种明确的导向下,善信自2013年成立以来,就一直专注于“互联网+传统文化”平台的研究,经过几年的奋战,终于在2015年11月推出全球首款专为中国传统文化机构提供免费沟通、工作协同,提高效益和效率的场景化智能信息管理系统(MIS)移动平台—善信APP。为了更好的弘扬传统文化、服务传统文化机构,善信APP为中国传统文化机构提供了涵盖资讯公告发布、即时通讯服务、语音直播、活动发起、机构专属社区、智能修行等全方位场景化的信息管理工具,帮助传统文化发扬光大;助力传统文化机构抓住发展风口,抢占先机。

  弘扬传统文化,国内维度和国外维度都很重要。虽说中国传统文化在国外已经获得一些学者民众的认可和称赞,甚至其中一些外国友人对此还产生了某种迷恋,如近年来国际社会流行的“汉语热”“国学热”,但这些流行还都只是建立在小部分会讲汉语的群体中,对于不会讲汉语、看不懂汉字的其他外国友人来说,中国的传统文化还是神秘而遥不可及的。因此如何利用互联网把中国五千年优秀文化传播出去,成为现阶段一大难题。

  在借助互联网平台弘扬传统文化的风口大背景下,已经有很多传统文化机构、传统文化爱好者意识到弘扬传统文化,不只要“古为今用”更要“走出去”。但在传统文化“走出去”的过程中,语言成为横跨在其中的鸿沟,针对这个问题,善信APP引进专业翻译软件,翻译数十种全球通用语言,如:英语、法语、日语、德语等。此外为了保证在翻译过程中传统文化不被“误翻”“错传”,善信APP还邀请了国内数位传统文化领域专家,为“翻译传统文化”提供专业指导。

  “互联网+传统文化”已成为时代发展的潮流,因此弘扬发展传统文化,必须顺应潮流,拥抱互联网,在互联网的兼容开放性中,将传统文化传播给大众、走向世界。

精品推荐