会员中心 | 我要投稿 | RSSrss
当前位置:首页 > 小说作家 > 女性作家 >

当代最神秘的女作家

发布时间:2018-01-25 06:40 所属栏目: 女性作家 来源于:未知 点击数:

  不过,在过去的二十年中,费兰特还是曾经通过书面的方式接受过媒体采访,她的一些信件也被结集出版。在这些有限的文字线索中,我们可以得知,费兰特成长并居住在意大利南部城市那不勒斯,并曾在异国生活过一段时间。她提及自己曾经获得过一个古典文学方面的学位,也曾提及自己已为人母。不过,我们猜测她结过婚,有过孩子,但目前单身——“多年来,我时常搬家,经常是因为迫不得已,为了服从另外的人……现在,我终于不再需要因为他人的迁移而搬家,就算要搬家也肯定是因为自己”。

  艾琳娜·费兰特是一位令人难以捉摸的作家,她的照片从未公之于众,从不接受个人访谈,也从未在公众视线中出现,甚至有人认为艾琳娜·费兰特仅是一个笔名,而其本人很有可能是位男性。她那些犀利的、具有自传性质的小说以意大利社会为背景,探索了女人之间的友谊,并由此引发了激烈的争论。

  今年的布克奖得主澳大利亚作家理查德·弗拉纳根曾公开表示,艾琳娜·费兰特的作品是今年他读过的最为精彩的小说,并建议初次阅读者可以从《被遗弃的日子》入手。

  意大利当代最知名的一位匿名小说家。著有多部杰出的小说,其风格明晰,文笔朴素直白,其中最广为人知的当数2002年出版于意大利的《被遗弃的日子》。

  艾琳娜·费兰特是意大利最为著名的匿名小说家,她的刻意避世让我们对费兰特的大多数生活经历可以说是一无所知。

  不过,在过去的二十年中,费兰特还是曾经通过书面的方式接受过媒体采访,她的一些信件也被结集出版。在这些有限的文字线索中,我们可以得知,费兰特成长并居住在意大利南部城市那不勒斯,并曾在异国生活过一段时间。她提及自己曾经获得过一个古典文学方面的学位,也曾提及自己已为人母。不过,我们猜测她结过婚,有过孩子,但目前单身——“多年来,我时常搬家,经常是因为迫不得已,为了服从另外的人……现在,我终于不再需要因为他人的迁移而搬家,就算要搬家也肯定是因为自己”。

  在她的描述中,我们还可以知道,写作并非费兰特的唯一工作,在此之外,她还需要学习、翻译、教书。据此推测,她很可能是一位老师。

  对于一个痴迷于形象的国家来说,如果你不在电视上露面,那么公众会认为你不存在。虽然在意大利,她有一小部分崇拜者,这其中既有知识分子,也有记者。当然,尽管她于1992年发表的《令人不安的爱》被那不勒斯导演马里奥·马尔多那拍成了电影,在意大利,她的书仍然经由一个小出版社出版,读者并不算了解费兰特。

  不过,归功于英文版的发行和欧罗巴出版社的努力,费兰特现在已经得到了一大批忠实的英语读者。当然,多亏了安·德斯坦对费兰特六部小说精彩流畅的翻译。

  费兰特的匿名为她带来了许多谣言。首先是她的作品,怀疑者认为她的作品并非独立完成,而是来自于一组写手共同创作。其次是她的职业,怀疑者声称她的工作是电影放映员或者影评家(《那些离开的和那些留下的》有一种电影剧本的感觉)。而最常被问到的,就是“她真的是男人吗?”这个问题显然比工作问题更令人感兴趣。

  在今年九月下旬一次罕见的公开交流中,《金融时报》刊发了她的书面问答,费兰特承认,她有一份全职工作。当被问及她如果放弃写作是否会无法谋生时,她回答:“在我还没有开始写作时,我就已经工作了多年。”她还提到对她创作影响最大的两位是伍尔夫和艾尔莎·莫兰。

  她的那不勒斯系列小说写得是两个女人一生的友情,《一个新名字的故事》——那不勒斯系列三卷本的第二部(当然,很快会变成四卷本),而这是一场毁灭性的改变。

  这部小说中,两位主人公之一的莱拉在街上遇到了自己以前的老师麦斯卓娜·欧利维罗,老师对莱拉的现状感到失望,因为她在小学毕业以后并没有继续接受教育,反而在十八九岁的年纪就已经结婚,还有一个小儿子。麦斯卓娜并没有注意她领着的孩子瑞诺,似乎只看到了她手里拿着的书。

  “就是这样。它说我们的脑袋里装满了无稽之谈,它们构成了我们的肉、血液和骨头。一个人的价值和另一个人没有什么不同,我们只想吃、喝、做爱。”

  麦斯卓娜斥责了莱拉,告诉她任何人都可以有一个家庭,但她本来可以获得更好的前程。“不要读那些你不能理解的书,这对你是有害的。”麦斯卓娜说。

  这个毁灭性改变的核心是,这些非凡的书,来自一位当代意大利最伟大也最神秘的作家。

  费兰特只是一个隐藏在作品之后的化名,而且她从未公开露面,但这并不影响她的那不勒斯系列像《尤利西斯》一样,以自己独特的方式,成为伟大的史诗般的杰作。这些书包括《我出色的朋友》(2012年)、《一个新名字的故事》(2012年)、《那些离开的和那些留下的》(2013年),书中的另一位女主人公艾琳娜,如同古希腊的海伦一样不朽。

  她的旅程并没有发生在海上,而开始在较为内陆的地方。这部那不勒斯的成长小说,跨越漫长的童年、少女时代、青春期和为人母的时期,延伸了1200多页。在三部小说中,如同19世纪惯常的做法一般,加入了尽可能多的人物和情节,伴随着两个好朋友艾琳娜和莱拉之间的友谊和竞争,从“二战”以后那不勒斯荒凉的郊区,走到20世纪60年代和70年代政治动荡的经济繁荣期,直到今天。艾琳娜和莱拉曾经彼此将对方视为自己出色的朋友,她们的生活有着千丝万缕的联系,纠缠交织了几十年。

  莱拉和艾琳娜是那不勒斯市两个贫穷家庭的女儿,莱拉·赛鲁罗是鞋匠费尔南多·赛鲁罗的女儿,艾琳娜的父亲在市政厅当门房。

  艾琳娜初见莱拉时对她的印象很坏:当我第一次见到莱拉时,她就像一只野猫。她总是不怀好意地眯着眼睛,用石头砸向附近的入侵者或者举着一把制鞋用的小刀威胁要割破他们的喉咙。她比班上任何一个孩子都更早学会了看书,但她的父母并不想让她继续读书。她长得越来越漂亮,嫁给了一个有钱的杂货商,并在花光了他的钱以后离开了他。

  她读书、修鞋、寻找浪漫、做小买卖、当母亲、编程,每一件事她都做得像模像样,虽然名声不好,却令人羡慕。

  故事开始于2010年,莱拉已经成年的儿子瑞诺给艾琳娜打电线岁的莱拉失踪了。此时的艾琳娜已经是一位功成名就的作家,而她陷入了深深的回忆,想起那些她在那不勒斯度过的青春岁月。艾琳娜成了我们的讲述人,那个时候,她还是一个门房的女儿和一位家庭主妇,莱拉还是一个鞋匠的女儿。因为丢失了一个玩偶,两个人闯入邻居唐·阿希尔家黑暗的地窖里,而唐·阿希尔是一位令人害怕的放高利贷者。

  然后我们继续前进,情节通过婚姻、孩子、爱情、分离、成功和悲惨的失败、死亡、谋杀等一一展开。在那不勒斯,意大利秘密犯罪网络的核心组织中心,每个人都必须以某种方式在这个社会中生存。“我怀念我的童年,”早在她撰写第一部小说《我出色的朋友》时,她说:“那里充满了暴力。”

  在《我出色的朋友》的终结处,艾琳娜展望自己的前程,莱拉却被艾琳娜观察着。一个女孩将向书之外的世界跨去,而另一个女孩却将永远被锁禁在书中描写的生活里。

  费兰特的这些书中有鲜血、谋杀和月经,还有眼泪和汗水。男人对女人使用暴力,而女人以背叛和出卖对付男人。在费兰特的所有作品中,经常会出现肮脏甚至不浪漫的性爱情节,以一个女性的视角进行探索。在那不勒斯系列小说中,女性的友谊深厚且复杂,最为负面和有害的情绪,有时候可以伪装成爱。

  在《一个新名字的故事》中,莱拉婚礼当天,16岁的莱拉嫁给斯蒂法诺·卡拉齐,他是唐的儿子。在婚礼中,她意识到自己不爱斯蒂法诺,而且永远不会爱上他。在《那些离开的和那些留下的》中,艾琳娜的书已经赢得了文学奖。

  费兰特的所有小说,特别是早期三部作品,可以被视为是一种当代变形。在她工作中最重要的转变是那些在生活的不同阶段的女性。

精品推荐